Die dicken Trossen links sind die Ankertrossen, „Matratzenlager“ auf maritim