Trotz der doch schon recht modernen Technik…